Monday, May 26, 2008

Street Fighter

Its was a normal day... a whole gang of us went to Nathans corner for a drink. But it turn out to be an interesting day for me. Tis is actually my first time (close up) watching a fight from the beginning till the end.

we were happily drinking and chit chatting..

out of a sudden, we heard noises, people shouting as if their in the animal kingdom fighting for pride.

of course being a curious fella i turn and look and tis is wat i saw. They were quarreling over something, its not onli 3 of them but tis 3 fellas are the main character of tis fight.

a few minutes later after screaming and shouting, one fella jus grab a chair and whack the other fella. BUT MISS !

It was very tense and people were running away from there and i cant see a thing till one fella bleed and walk away.

the fella had a weapon on its hand.. it was not clear wat hes holding but it does looks something like tis

it vibrates a little cos the fella was shaking, thought it was a dildo at first, but its a cute little small baton.

and then the other fella bleed, walking away from the fight looking stun and blur. The fella with the baton screwing them.
"ngo tung lei kong lei mou kam LANSI !"
translate english ( i tell u, dont be so action !)
translate malay ( saya beritahu kamu, jangan begitu gaya !)
translate hakka ( ngai pong ngi kong, ngi mm moi an lansi !)
translate mandarine ( wo ken ni chiang, ni pu yau chiang hau lian !)

looking blur the fella gave another blow on the fellas head, but it doesnt seem to affect the fella, i think hes damn stun.

all we can do is stay away and watch. Oh and one of the gal frens called their frens and say
"fai tit lei, it tou yau yan cham yan"
translate english (faster come, someone is chopping someone)
translate malay (cepat datang, sini ada orang potong orang)
translate hakka (kiak tit loi, liak wui yiu yin ka cham yin ka)
tranlate mandarine (kuai tien lai, chik pien you len kan len chia)

was thinking so happening meh.. the way the gal say is as if the fella is holding a parang.

1 comment:

sk said...

This is funny. Your translations make me laugh non-stop. But actually that night they fought was very scary. Eh, Jeremy u missed out something. I heard a guy said something to the girl before he left. He said "lei mmm wan chin lei siu sam di" something like that. Then off they go.